Anglès, francès, alemany, italià, portuguès, eusquera i gallec són les llengües de llibres d’autors catalans que es troben actualment en el fons del Blanquerna i que va creixent cada dia. Un expositor temàtic conté una trentena de títols d’autors com Irene Solà, Enrique Vila-Matas, Juan Marsé, Carlos Ruiz Zafón, Maria Barbal, Maria Mercè Marçal, i clàssics com Ramon Llull, Ausiàs March i Josep Pla.
La Llibreria Blanquerna, especialitzada en llibre català, contribueix així a difondre’l des de Madrid a tot el món.