Coincidiento con la conmemoración del año Dalí en 2004, Ediciones Destino y la Fundación Gala-Dalí inician la publicación de la obra literaria completa del artista en castellano y en catalán, que constará de ocho volúmenes, ordenados temáticamente. Cada volumen será dirigido y prologado por un prestigioso especialista en la figura de Dalí. La edición de esta obra completa tiene especial relevancia ya que muchos textos son inéditos en castellano o catalán, y supondrán un hallazgo para el lector. la dispersión editorial de la obra literaria daliniana, en ocasiones en ediciones ya imposibles de encontrar en las librerías, convierte la publicación de esta obra completa en un acontecimiento cultural y editorial de primera magnitud. El primer volumen se abre con Un diario, escrito entre 1919 y 1920, en el que aparece un Dalí adolescente, políticamente revolucionario y en busca de su identidad como persona y como artista, que ya demuestra un insólito talento como escritor. El segundo libro, Vida secreta, es una de las obras cumbre de la literatura daliniana, un singular ejercicio autobiográfico en el que se mezclan los recuerdos intrauterinos, los delirios paranoico-críticos y las vivencias personales. En sus páginas asoma el Dalí genio, el Dalí personaje que se crea a sí mismo y que habla de su infancia, su juventud y su primera madurez. El libro apareció originalmente en inglés, en Estados Unidos, traducido a partir del manuscrito francés de Dalí, en la década de los cuarente, cuando Dalí alcanzó fama internacional. El tercer libro, Diario de un genio, continúa la estela de la Vida secreta y cubre los años 1952 y 1964. En este libro aparece un Dalí cotidiano, que se contempla a sí mismo y a sus contemporáneos, con agudeza, con humor y con genialidad daliniana, mientras crea con paroxismo su obra pictórica.
