Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, euskera y gallego son las lenguas de libros de autores catalanes que se encuentran actualmente en el fondo del Blanquerna y que va creciendo cada día. Un expositor temático contiene una treintena de títulos de autores como Irene Solà, Enrique Vila-Matas, Juan Marsé, Carlos Ruiz Zafón, Maria Barbal, Maria Mercè Marçal, y clásicos como Ramon Llull, Ausiàs March y Josep Pla.
La Librería Blanquerna, especializada en libro catalán, contribuye así a difundirlo desde Madrid a todo el mundo.