A nadie sorprende que un hombre nacido en la esclavitud, y tras haberla experimentado durante toda su vida, termine por alzarse en armas y ejecutar la venganza más sangrienta contra sus amos blancos. Contra eso, contra la incapacidad de sorprendernos ante la realidad, existe la novela. Ninguna otra de las herramientas del conocimiento posee esa capacidad de sumergirse en la realidad e iluminarla desde lados imposibles. Las confesiones de Nat Turner parece escrita para demostrarlo.Basándose en un episodio histórico -el único intento de insurrección armada de los esclavos negros del Sur de los Estados Unidos anterior a la Guerra de Sucesión- y un caso real del que apenas existía documentación, más allá del relato de los sucesos puntuales y la confesión del propio esclavo/asesino, Styron construye una de las mejores novelas norteamericanas de los últimos años (Premio Pulitzer 1968). Desde el punto de vista de un personaje complejo, el autor consigue hacernos comprender la tremenda y doble injusticia de una esclavitud que implicaba forzosamente la incapacitación para la supervivencia en libertad, pero provoca, al mismo tiempo un deseo automático de libertad para los hombres.Epílogo de William Styron -inédito en español-, publicado en la edición conmemorativa del 25 aniversario de la publicación.
Epílogo especial para esta edición de Enrique de Hériz.
"Ninguna pista se conservaba sobre las cincunstacias particulares de Nat Turner, sobre la clase de vida que había llevado. "Ni falta que hace -diría el común de los mortales de nuestro tiempo-. Si yo fuera esclavo también tomaría las armas."William Styron no es el común de los mortales. Es un buen novelista. Y la obligación de todo buen novelista no consiste en ponerse en el lugar de los esclavos, ni siquiera de un esclavo, sino de este esclavo. Y para ello tenia que inventárselo. Nada exige tanta exactitud y tanto conocimiento como la invención."ENRIQUE DE HÉRIZ
"Durante años, la obra de William Styron, será reconocida por su energía única."NORMAN MAILER
"Styron es el último de los grandes sureños, el verdadero heredero de Faulkner, pero su interés y su visión iban mucho más allá. Su proyecto era ambicioso y omnívoro como pocos. Era un grande."JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
"A través de su obra, Styron abre de una vez todas las puertas detrás de las cuales acecha la intolerancia del hombre."TOMÁS ELOY MARTÍNEZ
"Sufrir, escoger, volver a sufrir, encontrar en las tinieblas mismas algo (no será luz) que las justifique, las densifique, les dé su materia prima, la tierna materia negra de la cual todos estamos hechos: ahí está el genio de William Styron, en esa triste esperanza."MATHIAS ENARD
"William Styron es uno de los escritores más eminentes del siglo XX. Junto a Gore Vidal y Norman Mailer integra una trilogía literaria que sustituyó a los grandes dioses Faulkner y Hemingway en la literatura estadounidense."LISANDRO OTERO
