SETGE DE SEBASTÒPOL, EL

El 1854, amb només vint-i-sis anys i acabat d’allistar a l’exèrcit, Lev Tolstoi va arribar a Crimea per servir-hi com a oficial d’artilleria. Les forces britàniques, franceses, otomanes i piemonteses guanyaven terreny contra l’exèrcit rus i assetjaven la ciutat de Sebastòpol. Tolstoi hi va viure el setge d’onze mesos que va precedir a la caiguda de la ciutat, i és d’aquí d’on surten els tres relats d’aquest volum, unes pinzellades plàstiques i vibrants del camp de batalla que basculen entre l’admiració pels combatents i l’escepticisme envers les raons de la guerra. En aquests relats, traduïts per primer cop al català, Tolstoi aconsegueix captar el realisme dels fets i la profunditat psicològica dels soldats, i malgrat la seva joventut en el moment d’escriure’ls, l’autor rus ja mostra un talent narratiu innat per captar algunes imatges d’una vivesa excepcional, que més tard li servirien per escriure Guerra i pau.